1
00:00:03,800 --> 00:00:05,480
¡Muchachos! ¡Uno-dos!

2
00:00:05,480 --> 00:00:07,960
Entonces, he pensado
de cómo puedo enterrar mi cara,

3
00:00:07,960 --> 00:00:09,960
en el culo de tu mamá,
pero seguimos adelante juntos

4
00:00:09,960 --> 00:00:12,160
con nuestra relación.
Muchacho, es demasiado pronto para esto.

5
00:00:12,160 --> 00:00:14,960
No, terapia de exposición
para superar tus miedos.

6
00:00:14,960 --> 00:00:17,960
Iré a tomar el té.
y me sentaré frente a ti,

7
00:00:17,960 --> 00:00:20,000
luego tomaré un poco de té,
Luego pon mi cara en el culo de tu madre.

8
00:00:20,000 --> 00:00:22,640
comer té, cara en el culo,
comer té, cara en el culo.

9
00:00:22,640 --> 00:00:24,960
Te voy a grabar diciendo esto
un día y enviárselo.

10
00:00:24,960 --> 00:00:25,960
Te cagarías encima.

11
00:00:25,960 --> 00:00:28,960
¡Hazlo!
Sería bueno plantearle la idea.

12
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
En serio, ¿cuánto tiempo
¿Estarías enojado conmigo?

13
00:00:31,960 --> 00:00:34,960
¿O depende?
¿Cuánto tiempo estaré allí?

14
00:00:34,960 --> 00:00:37,960
Supongo que si tuvieras tu cabeza en mí
el culo de mamá durante una semana seguida,

15
00:00:37,960 --> 00:00:39,800
Estaría más enojado, como, sí.

16
00:00:39,800 --> 00:00:42,000
Muchacho, me comería un cazo de pollo.
por el culo de tu madre.

17
00:00:42,000 --> 00:00:46,960
Honestamente, lo haría, porque si tu mamá
me dijo: "Ven a tomar el té".

18
00:00:46,960 --> 00:00:49,960
"Puedes quedarte con estas salsas para pollo,
Sólo si me los comes por el culo",

19
00:00:49,960 --> 00:00:53,960
No sólo lo haría,
Preferiría que se sirviera así.

20
00:00:53,960 --> 00:00:55,960
BURLAS

21
00:01:01,960 --> 00:01:04,960
Ah, ahí están, muchachos.

22
00:01:04,960 --> 00:01:06,960
¿Puedo preguntarles algo a ustedes dos?

23
00:01:06,960 --> 00:01:09,960
Bien, cuando un muchacho
sale con una chica a cenar,

24
00:01:09,960 --> 00:01:10,960
normalmente paga, ¿no?

25
00:01:10,960 --> 00:01:15,960
Entonces cuando ustedes dos salen, ¿quién paga?
¿Porque ustedes dos son muchachos?

26
00:01:15,960 --> 00:01:17,960
¿Debería decírselo?

27
00:01:17,960 --> 00:01:19,000
Sí. Continúe, es hora.

28
00:01:20,960 --> 00:01:23,160
Connor, cada vez que salimos,

29
00:01:23,160 --> 00:01:26,960
cada uno de nosotros tomamos turnos
usar sostén debajo de la camisa.

30
00:01:30,960 --> 00:01:32,960
¡Eh, Tomás!

31
00:01:32,960 --> 00:01:35,960
Tengo una idea para una aplicación.
Eso se va a cagar encima del tuyo.

32
00:01:35,960 --> 00:01:37,960
Se llama ScrApp.

33
00:01:37,960 --> 00:01:42,960
Para personas de ideas afines
que quieren reunirse para una pelea diaria.

34
00:01:42,960 --> 00:01:46,960
Lewis Connolly, pronto será el rostro
de Crédito Universal,

35
00:01:46,960 --> 00:01:49,960
trata a las mujeres como si fueran una mierda
y dice,

36
00:01:49,960 --> 00:01:51,960
"No soy racista, muchachos,

37
00:01:51,960 --> 00:01:54,960
"porque tengo tres DVD
de ese tipo Morgan Freeman."

38
00:01:54,960 --> 00:01:59,960
Sigue charlando, muchacho, con
tu pequeña aplicación de citas de astrología.

39
00:01:59,960 --> 00:02:03,960
Toda esa mierda de Marte y Venus, muchacho,
es un montón de tonterías.

40
00:02:03,960 --> 00:02:05,960
Es una pena que pienses eso,

41
00:02:05,960 --> 00:02:08,960
Porque vi el perfil de Aimee allí.
anoche, y ustedes dos...

42
00:02:08,960 --> 00:02:10,960
Estás perfectamente emparejado.

43
00:02:10,960 --> 00:02:12,000
¿En serio, muchacho?

44
00:02:12,000 --> 00:02:15,320
¡No! Porque incluso Marte y Venus
se que eres un pedazo de mierda

45
00:02:15,320 --> 00:02:17,320
¡Aimee es demasiado buena para!

46
00:02:19,960 --> 00:02:21,960
¡Eres increíble!

47
00:02:21,960 --> 00:02:24,960
Tom es muy divertido, ¿sabes?

48
00:02:24,960 --> 00:02:27,960
¿Está bien, muchacho?
¡Bajar!

49
00:02:29,960 --> 00:02:31,960
¿Sabes lo especial?
él había planeado

50
00:02:31,960 --> 00:02:34,160
era un álbum de recortes de nuestro
primeras semanas junto con, como,

51
00:02:34,160 --> 00:02:36,000
fotos y entradas
de cosas que hicimos.

52
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
Eso suena asombroso.

53
00:02:38,000 --> 00:02:40,960
Bueno, no, no lo es.
Porque faltaba una foto.

54
00:02:40,960 --> 00:02:42,960
¡el uno de nosotros follando!

55
00:02:42,960 --> 00:02:44,960
Aun así, es muy reflexivo.
aunque, ¿no?

56
00:02:44,960 --> 00:02:46,160
¡No es TAN reflexivo, niña!

57
00:02:46,160 --> 00:02:48,960
Quiero decir, tengo las fotos conmigo.
teléfono, no los necesito en un libro.

58
00:02:48,960 --> 00:02:50,960
y el escogió
todos los peores de nosotros.

59
00:02:50,960 --> 00:02:52,960
¿Y las entradas?
Quiero decir, ni siquiera puedo volver a usarlos.

60
00:02:52,960 --> 00:02:54,960
Entonces, ¿cuál es el punto en eso?

61
00:02:54,960 --> 00:02:56,960
No le dijiste esto, ¿verdad?

62
00:02:56,960 --> 00:02:58,960
Sólo fingí que era lindo.
pero todo lo que estaba pensando

63
00:02:58,960 --> 00:03:01,960
¿Por qué no quiere tener sexo?
conmigo? Como...

64
00:03:02,960 --> 00:03:05,960
...¿y si... él no me encuentra en forma?

65
00:03:09,160 --> 00:03:11,320
No puede ser eso.

66
00:03:12,320 --> 00:03:15,960
¡Argh! ¿Qué está abordando Rory Slide?
en el patio de recreo para?

67
00:03:15,960 --> 00:03:18,960
¡Mover! ¡Podría haber acabado con mi carrera!

68
00:03:18,960 --> 00:03:20,960
Déjalo ir, muchacho
Fue un buen desafío.

69
00:03:20,960 --> 00:03:22,960
¿Qué quieres decir?
No, no, no. La próxima vez que lo vea,

70
00:03:22,960 --> 00:03:24,960
¡Lo voy a matar!

71
00:03:24,960 --> 00:03:27,960
Con... con perdón.

72
00:03:27,960 --> 00:03:31,960
Porque el Islam nos enseña
el arte del perdon

73
00:03:31,960 --> 00:03:32,960
a todos los que nos han hecho daño.

74
00:03:32,960 --> 00:03:35,960
Oh... Ella Grace.

75
00:03:35,960 --> 00:03:38,960
me siento honrado
que me confiaste esto, Mo.

76
00:03:38,960 --> 00:03:41,160
Sé que significa mucho para ti.

77
00:03:44,960 --> 00:03:47,800
y gracias
por facilitar mi crecimiento.

78
00:03:47,800 --> 00:03:49,000
Abdulá.

79
00:03:51,960 --> 00:03:52,960
Ah...

80
00:03:52,960 --> 00:03:54,320
Riéndose

81
00:03:54,320 --> 00:03:56,960
¿Sigues fingiendo?
ser religioso?  ¡Shh!

82
00:03:56,960 --> 00:03:58,960
No tienes oportunidad
¡Con ella, amigo!

83
00:03:58,960 --> 00:04:01,960
¿Qué sigue, muchacho? llevándola
a la tierra prometida, ¿verdad?

84
00:04:01,960 --> 00:04:02,960
¿Peregrinación a La Meca? ¿Eh?

85
00:04:02,960 --> 00:04:05,640
Nunca se sabe, es posible que consigas
para tomarle la mano, entonces, Mo.

86
00:04:05,640 --> 00:04:06,960
Mm-mm-mm...
Los había azotado a todos.

87
00:04:10,960 --> 00:04:13,960
¿Alguna vez seremos?
Como solíamos ser

88
00:04:13,960 --> 00:04:16,960
¿O nos hemos perdido?

89
00:04:16,960 --> 00:04:18,960
Pensé que te conocía... 

90
00:04:18,960 --> 00:04:21,480
¡Ah! Me alegro de haberme topado contigo.

91
00:04:21,480 --> 00:04:23,960
Eh, ayer
en los ensayos de Romeo y Julieta

92
00:04:23,960 --> 00:04:25,960
durante la escena romántica,

93
00:04:25,960 --> 00:04:28,480
Me sentí como si
te metiste demasiado en eso.

94
00:04:28,480 --> 00:04:29,960
Intenta recordar...

95
00:04:29,960 --> 00:04:31,640
SUSURROS: ...estamos actuando.

96
00:04:31,640 --> 00:04:34,960
Lo siento, tienes razón.
pero nuestras caras se acercan tanto

97
00:04:34,960 --> 00:04:38,160
y ese lugar gigante que tenías
en tu nariz era demasiado seductor.

98
00:04:38,160 --> 00:04:40,960
Para ser justos,
Lo mismo aquí con tu acento Scouse.

99
00:04:40,960 --> 00:04:42,800
masacrando a Shakespeare.

100
00:04:42,800 --> 00:04:44,000
Ooh, es demasiado atractivo.

101
00:04:44,000 --> 00:04:46,960
Entonces sólo hay una cosa que hacer.
¿Ella Grace?

102
00:04:48,960 --> 00:04:52,960
Christopher y yo estamos teniendo problemas
Navegando nuestra relación creativa.

103
00:04:52,960 --> 00:04:55,960
durante los ensayos
debido a parte del contenido íntimo.

104
00:04:55,960 --> 00:04:58,640
¿Crees que podrías
¿ayudarnos a guiarnos a través de nuestros problemas?

105
00:04:58,640 --> 00:04:59,960
Yo...

106
00:04:59,960 --> 00:05:02,960
queremos llegar a un punto
donde hay una estructura en su lugar

107
00:05:02,960 --> 00:05:04,960
que nos permite desatar
nuestro mejor desempeño

108
00:05:04,960 --> 00:05:07,000
en un ambiente
que se sienta seguro y cómodo.

109
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
lloriqueos

110
00:05:10,000 --> 00:05:11,960
¿Estás bien?

111
00:05:11,960 --> 00:05:13,480
Oh. Es tan inspirador

112
00:05:13,480 --> 00:05:15,480
que estáis colectivamente
pensando en esto.

113
00:05:15,480 --> 00:05:17,960
Chicos, lo siento, me refiero a amigos,

114
00:05:17,960 --> 00:05:22,160
Seré tu coordinadora de intimidad.
Mmmm. Mmm.

115
00:05:23,960 --> 00:05:26,000
RISA

116
00:05:26,000 --> 00:05:28,960
¡Dios mío, ella nos creyó!

117
00:05:28,960 --> 00:05:31,000
Hasta luego.

118
00:05:31,000 --> 00:05:32,960
¡Oh!

119
00:05:32,960 --> 00:05:33,960
¡He vuelto con fuerza, muchacho!

120
00:05:33,960 --> 00:05:38,160
La explosión fue el niño que dejé caer
acercándome con un golpe perezoso.

121
00:05:38,160 --> 00:05:40,960
escuché a meachy
Recibí alrededor de 20 correos electrónicos que decían:

122
00:05:40,960 --> 00:05:42,160
"Anuncia el regreso de Lewis, muchacho".

123
00:05:44,480 --> 00:05:47,160
Pero escucha, tuve algo de tiempo
hacer un verdadero examen de conciencia

124
00:05:47,160 --> 00:05:49,960
cuando estaba fuera. Y me di cuenta...

125
00:05:50,960 --> 00:05:52,960
... mi alma es un lunático nato,

126
00:05:52,960 --> 00:05:56,960
entonces encontré tu Insta,
Tengo una foto de tu gorda cabeza de esponja.

127
00:05:56,960 --> 00:05:58,960
y ponlo en mi tablero de dardos.

128
00:05:58,960 --> 00:06:00,160
¿Por qué estoy en blanco y negro?

129
00:06:00,160 --> 00:06:02,800
La impresora no tiene color.
¡No fue una elección artística!

130
00:06:04,960 --> 00:06:06,960
EXHALA CON CALMA

131
00:06:06,960 --> 00:06:10,960
El punto es, mantente alejado de ella.
o te paralizaré.

132
00:06:17,960 --> 00:06:19,960
Me pregunto cuál será la sorpresa.

133
00:06:19,960 --> 00:06:21,960
Tal vez te esté llevando
en un jet privado

134
00:06:21,960 --> 00:06:23,960
¡A un restaurante elegante en París!
¡No!

135
00:06:23,960 --> 00:06:26,960
¡Creo que te compró LFC!

136
00:06:26,960 --> 00:06:29,800
Ponme en el ala,
¡Soy un galgo, muchacho!

137
00:06:29,800 --> 00:06:33,800
Oh. Mi. ¡Dios! ¡Se pone aún mejor!

138
00:06:33,800 --> 00:06:35,960
TODOS EXCLAMARON

139
00:06:35,960 --> 00:06:37,960
Esa es una matrícula del 23.

140
00:06:37,960 --> 00:06:39,960
Imagínese si tuviéramos un coche.

141
00:06:39,960 --> 00:06:42,960
Los pájaros estarían sobre nosotros.
¡Podríamos llevarlos a la ciudad!

142
00:06:42,960 --> 00:06:44,960
Podríamos llevarnos los pájaros.
a las fotos!

143
00:06:44,960 --> 00:06:46,480
¡Podríamos ir a través de Maccies!

144
00:06:47,960 --> 00:06:49,800
Con los pájaros, obviamente.

145
00:06:49,800 --> 00:06:52,960
¡Eres un bastardo con suerte, Ted!
¡Quiero a Tomás!

146
00:06:52,960 --> 00:06:53,960
¡Adelante, Ted!

147
00:06:53,960 --> 00:06:55,960
Tiene mucha suerte, ¿sabes?

148
00:07:00,960 --> 00:07:03,960
Ni siquiera sabía que estaban aquí.
¿Cuáles son?

149
00:07:03,960 --> 00:07:06,800
Cien figuras humanas.

150
00:07:06,800 --> 00:07:09,800
Mi abuelo me llevaría aquí.
a veces cuando era niño.

151
00:07:09,800 --> 00:07:13,960
Él creía que
las estatuas representan la vida,

152
00:07:13,960 --> 00:07:15,960
y el mar es muerte.

153
00:07:15,960 --> 00:07:18,960
Por eso cada figura
se alza más hacia el mar,

154
00:07:18,960 --> 00:07:21,640
ya que todos estamos en diferentes etapas
de nuestra vida.

155
00:07:21,640 --> 00:07:25,960
Y es por eso que en el medio,
tenemos que ser audaces, arriesgarnos,

156
00:07:25,960 --> 00:07:28,960
porque un día,
Serás la última estatua.

157
00:07:28,960 --> 00:07:30,960
Y no quieres mirar atrás
en vuestro pasado y pensad,

158
00:07:30,960 --> 00:07:32,960
"No fui lo suficientemente valiente,
o lo suficientemente audaz."

159
00:07:36,640 --> 00:07:38,960
Y ahora vengo aquí solo.

160
00:07:38,960 --> 00:07:41,320
como mi abuelo
SE convirtió en la última estatua.

161
00:07:41,320 --> 00:07:42,800
TUTS

162
00:07:42,800 --> 00:07:44,960
Se fue desvaneciendo poco a poco.

163
00:07:44,960 --> 00:07:48,960
Igual que la imagen que tengo de él.
en mi cabeza.

164
00:07:48,960 --> 00:07:51,960
¿Pero sabes qué no se desvaneció?

165
00:07:51,960 --> 00:07:55,960
Lo que me enseñó.
¡Por eso hice mi aplicación!

166
00:07:55,960 --> 00:07:58,960
Porque siempre he creído
en astrología

167
00:07:58,960 --> 00:08:01,640
y cómo hay un alma gemela ahí fuera
para todos nosotros.

168
00:08:01,640 --> 00:08:03,000
¿Crees en las almas gemelas?

169
00:08:03,000 --> 00:08:04,960
¡Sí! ¿No es así?

170
00:08:06,960 --> 00:08:09,960
TIENE que haber una razón
este universo existe. ¡Solo mira!

171
00:08:09,960 --> 00:08:14,000
Es demasiado deliberado
demasiado bellamente orquestado.

172
00:08:14,000 --> 00:08:17,960
Quizás... sea para experimentar el amor.

173
00:08:19,960 --> 00:08:22,800
Es increíble que los tengas todos.
inspiraciones de estas estatuas.

174
00:08:22,800 --> 00:08:23,960
simplemente los interpreté como

175
00:08:23,960 --> 00:08:26,960
"normalizar sacar el culo
en la playa".

176
00:08:26,960 --> 00:08:30,960
Se ríen
Ted, me encanta tu sentido del humor.

177
00:08:31,960 --> 00:08:35,320
Pero no lo uses como un escape.
sólo porque te sientes ansioso.

178
00:08:37,960 --> 00:08:39,960
Estate presente, Ted.

179
00:08:48,960 --> 00:08:50,960
Riéndose

180
00:08:51,960 --> 00:08:56,960
As-salamu alaikum wa
Rahmatullahi wa Barakatuhu.

181
00:08:56,960 --> 00:08:59,960
Al-hamdu lillahi rabbil 'alamin.

182
00:09:01,640 --> 00:09:02,960
¿Quieres uno, muchacho?

183
00:09:02,960 --> 00:09:04,960
No, gracias.

184
00:09:05,960 --> 00:09:07,960
¿Puedes dejarme hacer mi dua?

185
00:09:07,960 --> 00:09:11,960
Lo siento. Lo siento, sí. Adelante.

186
00:09:11,960 --> 00:09:14,960
As-salamu alaikum wa
Rahmatullahi wa Barakatuhu.

187
00:09:14,960 --> 00:09:17,960
As-salamu alaikum wa Rahmatullahi
wa Barakatuhu. Al-hamdu lillah...

188
00:09:17,960 --> 00:09:18,960
CRUJIENTE

189
00:09:21,960 --> 00:09:24,960
Apuesto a que lo estás entendiendo
todas las noches, muchacho.

190
00:09:24,960 --> 00:09:26,960
Ya sabes, no es ninguno.
de su negocio, en realidad.

191
00:09:26,960 --> 00:09:28,960
Ay dios mío.
¡Eso significa que no obtendrás nada!

192
00:09:28,960 --> 00:09:31,960
Lo siento, ¿no te das cuenta?
que irrespetuoso estas siendo

193
00:09:31,960 --> 00:09:33,960
ahora mismo?

194
00:09:45,960 --> 00:09:49,000
Mira, tengo muchas ganas de hacerlo.
pero me importa mi religión,

195
00:09:49,000 --> 00:09:50,960
y quiero ser
dedicado a mi fe.

196
00:09:50,960 --> 00:09:53,320
Pero ella está en forma adecuada.

197
00:09:53,320 --> 00:09:56,480
¿Crees que no lo sé? tengo
exactamente los mismos deseos que tú,

198
00:09:56,480 --> 00:09:58,960
Mahoma, ¿vale? A veces pienso
Estoy haciendo algo incorrecto.

199
00:09:58,960 --> 00:10:01,480
Como, ¿y si ella piensa?
Soy una persona religiosa loca

200
00:10:01,480 --> 00:10:03,960
y ella quiere terminar
la relación?

201
00:10:03,960 --> 00:10:06,800
Lo entiendo. Deseo el ala
Se parecía más a Mia-Louise.

202
00:10:06,800 --> 00:10:08,800
No obtengo nada.

203
00:10:08,800 --> 00:10:11,960
Ya sabes, ella en realidad es
probablemente el tipo de chica

204
00:10:11,960 --> 00:10:14,960
que aprecia la fuerza mental
se necesita abstenerse

205
00:10:14,960 --> 00:10:16,960
y superar las necesidades del cuerpo.

206
00:10:16,960 --> 00:10:18,960
¿Crees?

207
00:10:20,320 --> 00:10:22,960
Jadeando

208
00:10:22,960 --> 00:10:24,960
Vamos, cabeza.

209
00:10:24,960 --> 00:10:29,960
AMBOS RECITAN EN ÁRABE

210
00:10:29,960 --> 00:10:30,960
¿Te importa si me uno?

211
00:10:30,960 --> 00:10:33,960
seria un honor
para fortalecer mi conexión

212
00:10:33,960 --> 00:10:36,800
a tu hermosa fe.

213
00:10:36,800 --> 00:10:38,960
Aquí, muévete.

214
00:10:38,960 --> 00:10:42,960
¿Puedo repetir lo que ustedes dicen?

215
00:10:42,960 --> 00:10:47,320
¡Sí! Por supuesto.
En realidad, es una gran idea. Sí.

216
00:10:47,320 --> 00:10:49,480
Pero en el Islam, un hombre y una mujer
no podemos orar juntos,

217
00:10:49,480 --> 00:10:51,960
pero eso está bien. Está bien.
te enseñaré algo,

218
00:10:51,960 --> 00:10:54,960
y repites después de mí. ¿DE ACUERDO?
¿Estás listo?

219
00:10:54,960 --> 00:10:57,960
HABLA EN ÁRABE

220
00:10:59,160 --> 00:11:01,960
EN ÁRABE:

221
00:11:02,960 --> 00:11:07,960
Guau. Bravo. Bueno, como que eres
increíble. ¿Lo diremos juntos?

222
00:11:08,960 --> 00:11:11,480
Somos como una familia aquí, ¿no?
Ya sabes, está bien.

223
00:11:13,960 --> 00:11:15,960
EN ÁRABE:

224
00:11:17,960 --> 00:11:21,800
Vaya. Bueno, muy bien.
Eres natural, ¿sabes?

225
00:11:22,960 --> 00:11:25,960
Ted, vamos.
¿No es un poco pronto para nosotros?

226
00:11:25,960 --> 00:11:28,960
ir a alguna
¿Resort spa de cinco estrellas juntos?

227
00:11:28,960 --> 00:11:30,960
Ah... cállate.

228
00:11:30,960 --> 00:11:32,480
Quería traerte aquí,

229
00:11:32,480 --> 00:11:34,960
porque como dijiste
la playa te formó,

230
00:11:34,960 --> 00:11:35,960
Por aquí me moldeó.

231
00:11:36,960 --> 00:11:40,480
Decidí desde muy joven que
No iba a dejar que ningún pequeño pervertido se hiciera daño.

232
00:11:40,480 --> 00:11:43,960
desde aquí
No me dejes ser quien quería ser.

233
00:11:43,960 --> 00:11:47,480
Pregúntale a Liam Hughes. Él arrancó,
Pensando que era un toque suave.

234
00:11:47,480 --> 00:11:52,960
¿Qué clase de violento?
¿Estoy viendo al matón neandertal?

235
00:11:52,960 --> 00:11:53,960
Ah, no te preocupes.

236
00:11:53,960 --> 00:11:56,960
No hubo efectos duraderos.
por la paliza que le di a Liam.

237
00:11:56,960 --> 00:11:58,000
¡Muy bien, Liam!

238
00:11:59,960 --> 00:12:03,960
¡Dios mío, estoy bromeando!
¡Ese es Smigger!

239
00:12:03,960 --> 00:12:05,960
Oh... ¡Qué conclusión!

240
00:12:05,960 --> 00:12:08,960
¿Está bien, Smig? tienen esperanza
¡Saldrás de eso en un año!

241
00:12:10,960 --> 00:12:13,960
Sin embargo, otro que se volvió descarado.

242
00:12:13,960 --> 00:12:14,960
¡Dios mío, estoy bromeando!

243
00:12:14,960 --> 00:12:16,480
Riéndose

244
00:12:17,640 --> 00:12:20,960
No, para ser honesto, Thomas,
Tengo que tener el control.

245
00:12:20,960 --> 00:12:23,960
No dejo que nadie entre en mi cabeza,
pero...

246
00:12:23,960 --> 00:12:26,960
tienes... un poquito.

247
00:12:28,960 --> 00:12:31,640
Muy aterrador,
pero también es emocionante.

248
00:12:31,640 --> 00:12:35,960
Exactamente. ¿Cuál es el punto
de tener el control todo el tiempo?

249
00:12:35,960 --> 00:12:37,960
Es tan aburrido.

250
00:12:37,960 --> 00:12:39,960
No tener el control...

251
00:12:40,960 --> 00:12:44,800
..ahí es donde el hermoso caos
sucede.

252
00:12:45,960 --> 00:12:47,960
Jadeos

253
00:12:47,960 --> 00:12:50,800
¡¿Qué estás haciendo?!

254
00:12:52,960 --> 00:12:55,960
Este lugar es de donde soy

255
00:12:55,960 --> 00:12:59,960
Caras familiares
Y el acento es como una canción... 

256
00:13:05,480 --> 00:13:07,960
RIENDO A CARGO

257
00:13:07,960 --> 00:13:10,960
¿Por qué se ríe tanto?

258
00:13:10,960 --> 00:13:12,960
Es un poco coqueto, ¿no?

259
00:13:12,960 --> 00:13:15,960
Lee el de arriba.

260
00:13:15,960 --> 00:13:19,320
Eso significa que vas a
el hospital.

261
00:13:21,960 --> 00:13:24,960
"Un muchacho absolutamente excelente".
RISA

262
00:13:24,960 --> 00:13:25,960
Ah, digo ¿bueno?

263
00:13:25,960 --> 00:13:28,960
¡Ay dios mío!
¿Por qué se lleva el teléfono de Thomas?

264
00:13:28,960 --> 00:13:30,160
¿Le está dando su número?

265
00:13:30,160 --> 00:13:33,960
Esto significa, como,
evitar a alguien o algo.

266
00:13:34,960 --> 00:13:36,960
Está bien. ¿Listo?
¡Ir!

267
00:13:36,960 --> 00:13:38,640
"Esta noche desviaré a mi pájaro".

268
00:13:38,640 --> 00:13:39,960
ELLA JADEA

269
00:13:39,960 --> 00:13:44,960
¿Acabas de oír eso?
¡Esta noche me está desviando hacia Thomas!

270
00:13:44,960 --> 00:13:47,960
Objetivos, todo tiene sentido por qué.
él no quiere tener sexo conmigo.

271
00:13:47,960 --> 00:13:50,000
Mi Ziad es uno de esos.
gays en forma adecuada.

272
00:13:50,000 --> 00:13:52,960
Él no es gay.

273
00:13:52,960 --> 00:13:56,320
Un programa saludable y basado en el consentimiento.
el medio ambiente es primordial

274
00:13:56,320 --> 00:13:59,640
para garantizar que los actores
alcanzar su potencial creativo.

275
00:13:59,640 --> 00:14:03,960
Los actores son narradores,
pero también soy un narrador.

276
00:14:03,960 --> 00:14:06,640
Y mi historia termina
con límites establecidos.

277
00:14:06,640 --> 00:14:08,960
Mira, esa es mi preocupación.

278
00:14:08,960 --> 00:14:11,960
no quiero sobrepasar
cualquier límite.

279
00:14:11,960 --> 00:14:14,320
¿Puedo abrazarlo?

280
00:14:14,320 --> 00:14:17,960
Si ambos se sienten cómodos
con eso y, más importante aún,

281
00:14:17,960 --> 00:14:19,960
se comunican eso entre sí.

282
00:14:19,960 --> 00:14:22,960
Entonces, durante el abrazo, ¿puedo tener
un ligero apretón de su culo

283
00:14:22,960 --> 00:14:24,960
¿Si siento que se adapta al personaje?

284
00:14:27,960 --> 00:14:29,320
¿Cómo te sentirías al respecto?
¿Aimee?

285
00:14:29,320 --> 00:14:30,960
Cómodo.

286
00:14:30,960 --> 00:14:32,960
Bueno, entonces has establecido
un espacio seguro

287
00:14:32,960 --> 00:14:33,960
lo que permite que eso suceda.

288
00:14:33,960 --> 00:14:40,960
Entonces, si ambos nos sentimos cómodos
conmigo haciéndole cosquillas en las pelotas,

289
00:14:40,960 --> 00:14:41,960
¿Podemos hacerlo?

290
00:14:41,960 --> 00:14:45,960
Oh, em...
Si has establecido límites

291
00:14:45,960 --> 00:14:48,960
y cae la pelota cosquillas
dentro de esos límites, entonces sí.

292
00:14:48,960 --> 00:14:50,800
Así que mientras
ambos estamos cómodos,

293
00:14:50,800 --> 00:14:52,960
realmente podemos hacer todo eso,
¿Incluso si no está en el guión?

294
00:14:52,960 --> 00:14:54,960
Sí, siempre y cuando...

295
00:14:54,960 --> 00:14:55,960
Entonces, ¿podría masturbarlo?

296
00:14:55,960 --> 00:14:57,960
¿Entonces podría terminar con sus tetas?

297
00:14:57,960 --> 00:15:00,960
Podría usar un cinturón
¿Y clavarle el culo en el escenario?

298
00:15:00,960 --> 00:15:03,960
Bueno, sí...
Mira, dejémoslo ahí.

299
00:15:03,960 --> 00:15:05,960
A veces es mejor tomar

300
00:15:05,960 --> 00:15:09,320
un paso atrás de la comunicación
para um, reflexionar.

301
00:15:11,960 --> 00:15:13,160
SE RÍEN

302
00:15:14,960 --> 00:15:16,800
Hasta luego.
¡Oh!

303
00:15:18,320 --> 00:15:22,960
¡Respeta un poco mi nombre, muchacho!
Te dije que te alejaras de ella.

304
00:15:22,960 --> 00:15:26,960
No puedo. Estamos actuando juntos.
Ella es Julieta, yo soy Romeo.

305
00:15:26,960 --> 00:15:28,960
Luego haz las escenas por separado.
en una pantalla verde

306
00:15:28,960 --> 00:15:30,960
y editarlo juntos
en postproducción!

307
00:15:30,960 --> 00:15:33,320
Esto es una obra de teatro, no una película.

308
00:15:33,320 --> 00:15:36,480
Siempre con las respuestas sabelotodos,
muchacho.

309
00:15:36,480 --> 00:15:38,960
No me has dejado otra opción.

310
00:15:38,960 --> 00:15:40,960
Se avecina una tormenta para Aimee.

311
00:15:40,960 --> 00:15:42,960
IMITA EL VIENTO TORMENTARIO

312
00:15:42,960 --> 00:15:45,960
¡Quédate dentro, muchacho!

313
00:15:45,960 --> 00:15:49,960
no quieres
quedar atrapado en la tormenta Lewis.

314
00:15:49,960 --> 00:15:50,960
SE ríe desagradablemente

315
00:15:50,960 --> 00:15:53,960
A menos que te diga que salgas,
Porque te voy a romper la cabeza.

316
00:16:08,960 --> 00:16:09,960
ALERTA DE TEXTO

317
00:16:13,640 --> 00:16:14,960
Jadeos

318
00:16:14,960 --> 00:16:16,640
¿Escuchaste eso?

319
00:16:17,960 --> 00:16:19,320
Falsa alarma.

320
00:16:19,320 --> 00:16:20,960
SE RÍEN

321
00:16:20,960 --> 00:16:22,960
RESPIRACIÓN FUERTE

322
00:16:22,960 --> 00:16:24,960
un amor

323
00:16:24,960 --> 00:16:26,960
Una vida... 

324
00:16:26,960 --> 00:16:28,800
JADEO

325
00:16:28,800 --> 00:16:32,960
Cuando es una necesidad
En la noche... 

326
00:16:34,320 --> 00:16:36,960
GIMIENDO

327
00:16:39,960 --> 00:16:42,800
JADEANDO Y GIMIENDO

328
00:16:51,960 --> 00:16:52,960
¿Ted?

329
00:16:52,960 --> 00:16:55,480
Lo siento, no respondí
a tu texto antes.

330
00:16:55,480 --> 00:16:57,960
¿Quieres venir?
¿A la mía en su lugar?

331
00:16:57,960 --> 00:17:00,960
Tengo una casa libre
Entonces estamos solos.

332
00:17:00,960 --> 00:17:02,960
Tengo tarea que resolver.

333
00:17:02,960 --> 00:17:05,960
Bueno, ven después de tu tarea.
Te he estado extrañando hoy.

334
00:17:07,000 --> 00:17:08,960
Te escuché en los baños.

335
00:17:10,960 --> 00:17:12,960
¿Me estás siguiendo?

336
00:17:12,960 --> 00:17:14,960
No. Estaba en el cubículo.
a tu lado,

337
00:17:14,960 --> 00:17:17,960
pero probablemente te habría escuchado
¡del puto gimnasio!

338
00:17:17,960 --> 00:17:22,640
¿Por qué te enojas, Ted?
Te estás avergonzando a ti mismo.

339
00:17:22,640 --> 00:17:24,960
Sí, pero pensé...

340
00:17:24,960 --> 00:17:26,960
¿Pensaste que me gustas?

341
00:17:26,960 --> 00:17:29,960
A mí me gustas mucho,
y quiero ver a dónde va esto,

342
00:17:29,960 --> 00:17:31,960
pero al mismo tiempo,
No quiero estar atado.

343
00:17:31,960 --> 00:17:33,960
Estoy explorando la no monogamia ética.

344
00:17:33,960 --> 00:17:35,960
Pensé que creías en las almas gemelas.

345
00:17:35,960 --> 00:17:38,480
Sí. Un día, pero ahora mismo...

346
00:17:38,480 --> 00:17:40,960
Sólo quiero divertirme, Ted.

347
00:17:40,960 --> 00:17:43,960
¿Qué quieres decir con eso?

348
00:17:43,960 --> 00:17:49,800
Mira, entiendo que esto es
tu primera relación,

349
00:17:49,800 --> 00:17:53,800
pero tienes que hacérmelo saber
si puedes manejar esto.

350
00:18:00,320 --> 00:18:03,960
Mía-Louise! Mía-Louise!

351
00:18:03,960 --> 00:18:05,960
Por favor, por favor, por favor...

352
00:18:05,960 --> 00:18:06,960
¿Por qué no me respondiste?
¿anoche?

353
00:18:06,960 --> 00:18:10,960
Porque Ziad, sé por qué no quieres
ten sexo conmigo.

354
00:18:12,800 --> 00:18:14,960
Vale, mira, lo siento.
Te lo iba a decir.

355
00:18:14,960 --> 00:18:15,960
Pensé que cambiaría las cosas.

356
00:18:15,960 --> 00:18:18,800
Es un punto de inflexión, Ziad.

357
00:18:18,800 --> 00:18:20,960
Tal vez si nos casamos,
las cosas serán diferentes.

358
00:18:20,960 --> 00:18:21,960
Así no es como funciona el matrimonio.

359
00:18:21,960 --> 00:18:23,960
entonces no quieres estar conmigo
¿algo más?

360
00:18:23,960 --> 00:18:25,320
Bueno, ¿quieres estar conmigo?

361
00:18:25,320 --> 00:18:28,960
¡Por supuesto que sí! Mira, es sólo sexo.
No cambia nuestra conexión.

362
00:18:28,960 --> 00:18:31,160
Espera, entonces estamos juntos.

363
00:18:31,160 --> 00:18:33,960
pero luego simplemente te vas
¿Ir y hacer eso a veces?

364
00:18:33,960 --> 00:18:35,960
¿Dejar?

365
00:18:35,960 --> 00:18:38,960
¿Quieres hacerlo delante de mí?

366
00:18:38,960 --> 00:18:40,960
¡follad chicos!

367
00:18:40,960 --> 00:18:42,960
¡Porque te gustan los chicos!

368
00:18:42,960 --> 00:18:44,960
No, no lo soy.

369
00:18:44,960 --> 00:18:47,960
Entonces ¿por qué no quieres tener sexo?
conmigo?

370
00:18:50,960 --> 00:18:53,960
porque quiero esperar
hasta el matrimonio.

371
00:18:53,960 --> 00:18:56,960
¡Oh! Ay dios mío.
Bueno, ¡gracias a Dios por eso!

372
00:18:56,960 --> 00:18:59,960
Vale, entonces no crees
¿Soy una persona religiosa loca?

373
00:18:59,960 --> 00:19:02,960
No, no. estoy recién inventado
No te gustan los chicos.

374
00:19:02,960 --> 00:19:05,960
Vale, bien, porque... Mia-Louise,
quiero hacer un viaje contigo

375
00:19:05,960 --> 00:19:07,960
que se eleva por encima de lo físico,

376
00:19:07,960 --> 00:19:10,800
que explora significados que son
más profundo y más eterno,

377
00:19:10,800 --> 00:19:13,960
que nos puede unir
como una alma eterna.

378
00:19:13,960 --> 00:19:15,960
Él murmura

379
00:19:17,960 --> 00:19:19,960
Y podemos hacer algunos dedos.

380
00:19:19,960 --> 00:19:22,160
No, no puedo realizar ninguna actividad sexual.
Mia-Louise.

381
00:19:22,160 --> 00:19:24,960
¿Qué pasa con las cosas orales?

382
00:19:24,960 --> 00:19:25,960
ELLA JADEA

383
00:19:25,960 --> 00:19:26,960
¡Joroba seca!

384
00:19:30,960 --> 00:19:32,960
Te-ed.

385
00:19:32,960 --> 00:19:34,480
¿Estás bien?

386
00:19:34,480 --> 00:19:36,960
Nunca te había visto llorar antes, muchacho.

387
00:19:36,960 --> 00:19:38,960
TED HUELE

388
00:19:38,960 --> 00:19:40,960
¿Thomas simplemente te dejó?

389
00:19:40,960 --> 00:19:43,960
Oh... lo llamé, ¿sabes?

390
00:19:43,960 --> 00:19:47,480
Les dije a los demás,
está muy fuera de tu alcance.

391
00:19:47,480 --> 00:19:49,320
Él no me dejó.

392
00:19:49,320 --> 00:19:50,960
Entonces ¿qué pasa?

393
00:19:50,960 --> 00:19:54,960
el quiere verme,
pero también ve a otras personas.

394
00:19:54,960 --> 00:19:56,960
¿No es eso lo que hacen todos los gays?

395
00:19:56,960 --> 00:19:57,960
No.

396
00:19:57,960 --> 00:19:59,960
Bueno, no todos.

397
00:20:00,960 --> 00:20:02,960
No estoy seguro de que eso sea lo que quiero.

398
00:20:02,960 --> 00:20:07,480
Lo entiendo, muchacho.
Yo estoy en algo similar.

399
00:20:07,480 --> 00:20:08,960
¿Qué quieres decir?

400
00:20:08,960 --> 00:20:09,960
La mamá de Reece.

401
00:20:11,960 --> 00:20:15,960
tengo estos momentos especiales
con ella cuando voy a tomar el té.

402
00:20:15,960 --> 00:20:18,960
Le digo que su picadillo de carne con maíz
es impresionante,

403
00:20:22,960 --> 00:20:26,960
Entonces tengo que irme,
y me mata,

404
00:20:26,960 --> 00:20:30,960
porque quiero ver esa sonrisa
cada segundo de cada día.

405
00:20:30,960 --> 00:20:33,960
Y luego las preguntas
Me quedo luchando con son...

406
00:20:33,960 --> 00:20:37,960
"¿Estoy bien con sólo vivir de
¿Estos momentos especiales?"

407
00:20:37,960 --> 00:20:39,960
"¿Estoy de acuerdo con no estar totalmente involucrado?"

408
00:20:41,480 --> 00:20:42,960
SUSPIROS

409
00:20:42,960 --> 00:20:45,640
Entonces... ¿ya lo molestaste?

410
00:20:45,640 --> 00:20:46,960
TUTS

411
00:20:48,320 --> 00:20:50,640
Sé que soy tu amigo

412
00:20:50,640 --> 00:20:54,640
No voy a dejar eso pasar

413
00:20:54,640 --> 00:20:56,960
No creas que puedes llamarme

414
00:20:56,960 --> 00:20:59,960
Porque te sientes solo. 

415
00:20:59,960 --> 00:21:03,800
Ommmmmmmm...

416
00:21:03,800 --> 00:21:05,960
y terminado!

417
00:21:05,960 --> 00:21:07,960
Oh. Eso fue corto.

418
00:21:07,960 --> 00:21:11,960
Sí. Esta meditación islámica
uno muy rápido.

419
00:21:11,960 --> 00:21:18,960
Lo uso principalmente para fortalecerme.
Me importaría ayudar con el ayuno, ¿sabes?

420
00:21:18,960 --> 00:21:20,960
Y yo la abstinencia del sexo.

421
00:21:20,960 --> 00:21:23,000
¿Te abstienes de tener relaciones sexuales?

422
00:21:23,000 --> 00:21:24,960
Hasta el matrimonio.

423
00:21:24,960 --> 00:21:28,960
Es fácil ceder
a las necesidades físicas básicas,

424
00:21:28,960 --> 00:21:30,960
pero mi cerebro es diferente.

425
00:21:30,960 --> 00:21:33,960
necesita ser
constantemente desafiado.

426
00:21:33,960 --> 00:21:36,960
Debes ser muy fuerte mentalmente, Mo.

427
00:21:36,960 --> 00:21:41,480
Sí. Con gran poder
viene una gran responsabilidad.

428
00:21:43,960 --> 00:21:45,960
Me siento avergonzado.

429
00:21:45,960 --> 00:21:48,320
¿Qué? No, no, no,
no te avergüences.

430
00:21:48,320 --> 00:21:49,960
puedes decirme
lo que sientes por mí.

431
00:21:49,960 --> 00:21:52,960
Me siento avergonzado porque he estado
esperando que hagas un movimiento

432
00:21:52,960 --> 00:21:55,960
y eso nunca iba a pasar,
que obviamente respeto.

433
00:21:55,960 --> 00:21:58,000
¿Esperando que YO haga un movimiento?

434
00:21:58,000 --> 00:22:00,960
me has cambiado
tanto espiritualmente, Mo,

435
00:22:00,960 --> 00:22:05,960
y he llegado a gustarme mucho,
pero soy una persona muy sexual,

436
00:22:05,960 --> 00:22:07,960
quien necesita su mente y su cuerpo
estimulados por igual.

437
00:22:07,960 --> 00:22:09,960
Pero, Grace, ejem...

438
00:22:09,960 --> 00:22:11,960
He querido decirte esto,
pero...

439
00:22:13,640 --> 00:22:15,960
..en realidad no lo soy
un musulmán practicante.

440
00:22:15,960 --> 00:22:18,960
Mo, no te cambies por mí.

441
00:22:18,960 --> 00:22:21,800
Respeto tu religión.

442
00:22:21,800 --> 00:22:24,960
Pero no creo que pueda estar contigo
sabiendo que no se volverá sexual.

443
00:22:26,960 --> 00:22:28,960
¡Lo digo en serio!

444
00:22:28,960 --> 00:22:30,960
¡Ella-Grace!

445
00:22:32,800 --> 00:22:33,960
SUSPIROS

446
00:22:40,960 --> 00:22:43,960
GEMIDOS

447
00:22:52,960 --> 00:22:55,960
Thomas, te traje de vuelta
a mi zona para mostrarles algunas estatuas

448
00:22:55,960 --> 00:22:58,800
eso te hará mejor
Entiéndeme.

449
00:22:58,800 --> 00:23:00,960
SUSURRO

450
00:23:00,960 --> 00:23:04,960
Me preguntaste si estaba listo para una
relación ética no monógama.

451
00:23:06,960 --> 00:23:11,960
Y ahora sé la respuesta. Ya ves,
Siempre he sido el tipo duro.

452
00:23:15,480 --> 00:23:16,960
¿Me daré cinco ahora o qué?

453
00:23:16,960 --> 00:23:19,960
Pero me enseñaste que no tengo
esconderse detrás de una imagen de tipo duro.

454
00:23:20,960 --> 00:23:24,640
Me enseñaste que es bueno ser
vulnerable y exponerse.

455
00:23:24,640 --> 00:23:27,960
Entonces podrás vivir momentos que
recuerda por el resto de tu vida.

456
00:23:27,960 --> 00:23:30,960
Entonces sí, estoy listo...

457
00:23:30,960 --> 00:23:34,960
listo para decirte que tu
No puedo usar la no monogamia ética.

458
00:23:34,960 --> 00:23:37,640
como excusa
¡Tratar a la gente como una mierda!

459
00:23:37,640 --> 00:23:41,000
Es tu elección si quieres muchos,
aunque sea al mismo tiempo.

460
00:23:43,960 --> 00:23:46,960
Pero la pista está en el nombre.

461
00:23:46,960 --> 00:23:48,960
"Ético".

462
00:23:48,960 --> 00:23:50,960
Hay maneras de hacerlo, muchacho.

463
00:23:50,960 --> 00:23:55,960
De cualquier manera, no es lo que quiero.
Porque no quiero ser uno de muchos.

464
00:23:55,960 --> 00:23:57,960
Quiero ser el indicado.

465
00:23:57,960 --> 00:23:59,960
Visto por sólo uno.

466
00:24:01,960 --> 00:24:04,960
¿No es eso realmente lo que es un alma gemela?

467
00:24:05,960 --> 00:24:10,320
Y nuestro tiempo juntos me hizo
Me doy cuenta de que quiero encontrar a esa alma gemela,

468
00:24:10,320 --> 00:24:11,960
entonces...

469
00:24:12,960 --> 00:24:14,960
...adiós, Tomás.

470
00:24:17,320 --> 00:24:19,960
Eres el jefe, muchacho.

471
00:24:19,960 --> 00:24:21,320
Es demasiado bueno para ti.

472
00:24:23,960 --> 00:24:25,960
Bien hecho, chico.

473
00:24:27,960 --> 00:24:30,960
¿DE ACUERDO?

474
00:24:38,960 --> 00:24:40,960
Te estás tomando el pelo de verdad.
¿no es así?

475
00:24:40,960 --> 00:24:43,320
Oh, no, amigo. Tengo verdadera curiosidad.

476
00:24:43,320 --> 00:24:45,960
Sí, mira, tengo una lista.
de preguntas para usted.

477
00:24:45,960 --> 00:24:47,960
Aquí estás, déjame echar un vistazo...

478
00:24:49,960 --> 00:24:52,960
sabes cuando estas
van a tener sexo,

479
00:24:52,960 --> 00:24:54,960
¿Cómo sabes quién engaña a quién?

480
00:24:54,960 --> 00:24:56,000
RISAS

481
00:24:56,000 --> 00:24:58,960
Ven aquí,
Yo, un pequeño homófobo de pelo rizado.

482
00:24:58,960 --> 00:25:00,960
Tienes mucho que aprender.

483
00:25:00,960 --> 00:25:02,960
MÚSICA: 'Cualquiera que tuviera corazón'

484
00:25:02,960 --> 00:25:04,960
Subtítulos por accesibilidad@itv.com

485
00:25:05,010 --> 00:25:09,560
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0